Burying.the.Ex.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY

Korean Subtitle Danna Khan

 

¶Ç ¾Ç¸ù ²å¾î?

 

´Ù½Ã ÀÚ

 

±×°Å¾ß!

 

Æ®·¡ºñ½º

 

¹«½¼ ÀÏÀ̾ß, ¸Æ½º

 

Àá±ñ ¾ê±â Á» ÇÒ·¡?

 

¾Ë¾Ò¾î

 

ÀϾ¾ßÁö
Àá²Ù·¯±â ¾Æ°¡¾¾µé

 

¸¿¼Ò»ç

 

¹Ì¾È

 

¿©±â¼­ ¹¹ÇØ?

 

º¸¸é ¸ô¶ó?
ù ¾²¸®¼¶ Çß¾î

 

»ý°¢º¸´Ù´Â Á» Èûµé´õ¶ó

 

- ÃàÇÏÇÑ´Ù
- °í¸¶¿ö

 

¿Ö ¿ì¸®Áý¿¡¼­
¼½½º¸¦ ÇÏ³Æ ¸»À̾ß

 

- ±Û½ê
- ³ÊÈñ Áý¿¡ °¡¼­ ÇØ

 

¿ì¸®Áý¿¡ ¿©ÀÚ¸¦?
±×·¸°Ô´Â ¸ø ÇÏÁö

 

¿¡ºí¸° ¿©±â¼­ Àä¾î

 

³Ê ÀÖ´ÂÁÙ ¾Ë¸é
ÆÜÀ̳ª ÁÁ¾ÆÇϰڴÙ

 

ÇüÁ¦³¢¸® ³Ê¹«ÇÏ´Â °Å ¾Æ³Ä?

 

Á¤È®È÷´Â À̺¹ÇüÁ¦Áö

 

°°Àº ÀÚ±ÃÀε¥
³Ê¹« Â÷º°ÇÑ´Ù

 

½Ç¸ÁÀ̾ß

 

¹«½¼ ÀçÁÖ·Î ¿©ÀÚµéÀ»
µû¸Ô°í ´Ù´Ï³Ä

 

µû¸Ô´Ù´Ï
ÀÌ°Ç »ç¶ûÀ̾ß

 

¸®Å°µå¶ó¿Í ¶ó¼¢´Ù¸¦
¾Æ³¢°í »ç¶ûÇØ

 

ÁøÂ¥¶õ ¸»À̾ß

 

¾È µÅ
ÀÔ´ë°í ¸¶½ÃÁö ¸¶

 

- ¹Ì¾È, ÀüÇØÁúÀÌ ºÎÁ·Çß¾î
- ¾Ë¾ÒÀ¸´Ï±î Á» °¡ÁÙ·¡?

 

Á¶¿ëÈ÷ ¸»ÇØ

 

- ´Þ°¿Àº ¾îµø¾î?
- ´Þ°¿?

 

¹ãÀÏÀ» ÇÏ°í ³ª¸é
Ç×»ó ³¯´Þ°¿ Çϳª ¸Ô¾î

 

Áö±ÝÀº ¼­³Ê°³ Á¤µµ ÇÊ¿äÇØ

 

¿¡ºí¸°Àº ä½ÄÁÖÀÇÀÚ¶ó
±×·± °Å ¸ø»ç°Ô ÇØ

 

±×·¡¼­ ´Þ°¿ÀÌ ¾ø´Ù°í?

 

¸¿¼Ò»ç

 

¾ðÁ¦±îÁö ÀâÇô »ì·¡?

 

óÀ½¿£ ÇÏÀ̺긮µå°¡ ¾Æ´Ï¶ó¸ç
Â÷¸¦ ÆÈ¾Æ Àç³¢´õ¸¸

 

ÀÌÁ¨ ¸Ô´Â °Íµµ
Âü°ßÇϳÄ?

 

³Êµµ ¿¡ºí¸°Ã³·³
¶È¶ÈÇÏ°í ¼½½ÃÇϸç

 

ȯ°æÀ» °ÆÁ¤ÇÏ´Â ¿©ÀÚ¸¦
»ç±Í¸é ¾ê±â ÇÏÀÚ

 

½ÈÀºµ¥

 

- °Å±â!
- Á¨Àå

 

¾ß, ¿Ã½¼ ÀÚ¸Å!
¶³¾îÁø ǰÀ§ Á޾

 

Áý¿¡¼­ ³ª°¡ÁÖ¸é °í¸¿°Ú´Ù

 

- Æ®·¡ºñ½º?
- Àß Áö³Â¾î?

 

- ³Í Áö¿Á¿¡³ª °¡
- ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù

 

¾Æ°¡¾¾µé ¼­µÑ·¯!

 

Áý¿¡´Â ¾È °¡µµ µÇ´Âµ¥
¿©±â¼± ³ª°¡Áà

 

°¡±î¿î ±³È¸³ª
¿©¼ºÀÇ ÁýÀÌ ÁÁ°Ú´Ù

 

- Ȥ½Ã Àú°Å...
- ¼¼Å¹ÇÏ´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¾ß

 

- ³» ħ´ëº¸¾ß?
- ³» °Í ¾Æ³Ä

 

±×³É °¡Á®°¡

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ »ý°Üµµ
³­ ³× ÆíÀ̾ß

 

À̺¹ÇüÁ¦ÀݾÆ!

 

Á» ½ÉÇÏÁö ¾Ê¾Æ?

 

´Ù µ½ÀÚ°í ±×·± °Å¾ß

 

¸Â¾Æ, ¹Ì¾ÈÇØ

 

¾Ë¸é µÆ¾î

 

±×·¡µµ º¸»óÀº ÇØ¾ßÁö

 

ÀÖÀݾÆ, ¸ð´× ¼½½º

 

³ª ȸ»ç¿¡ ´Ê¾ú¾î

 

ÀÌ¹Ì ´Ê¾ú´Âµ¥
»ó°ü¾øÀݾÆ

 

¾Ë¾Ò¾î,
´ë½Å »¡¸® ³¡³»ÀÚ

 

¿À·¡ ÇÑ ÀûÀº ÀÖ¾î?

 

ºí·¯µð ¸Þ¸®ÀÇ ¿ëǰÁ¡
Áö¿Á¿¡³ª °¡¼¼¿ä!

 

´©°¡ 'ºí·¯µð ¸Þ¸®'¸¦
ºÎ¸£´Â°¡?

 

¾È³ç, ¸Þ¸®

 

ÀÏÀÌ Á» »ý°Ü¼­ ´Ê¾ú¾î¿ä

 

³×, ´çÀå Ŀưµµ ´Þ°í

¸Æ½ºÀÇ °øÆ÷ »óÁ¡
(»ç¾÷°èȹ¼­)



³×, ´çÀå Ŀưµµ ´Þ°í

 

È­Àå½Ç û¼Òµµ ÇÒ°Ô¿ä

 

- ±×·¯´Â °Ô ÁÁÀ» °Å¾ß
- ±×·³, ²÷À»°Ô¿ä

 

¹è´ÞÀÌ¿ä!

 

¾Ç·ÉÇϼ¼¿ä, ô

 

±×·± Àλ縦 ½ÃÄÑ¿ä?

 

ºÐÀ§±â¸¦ »ì·ÁÁØ´ë¿ä

 

¾Öµµ¸¦ Ç¥ÇÕ´Ï´Ù

 

»çÀÎÇϼ¼¿ä

 

³» °¡°Ô¸¦ Â÷¸®¸é

 

ÇãÁ¢ÇÑ Àλç´Â
»ç¾çÇÒ·¡¿ä

 

°ð ±×·¸°Ô µÇ°ÚÁÒ

 

°í¸¶¿ö¿ä

 

¸¶Áö¸· »óÀÚ¿ä

 

°í¸¶¿ö¿ä, ô
Áö¿ÁÀ̳ª °¡¼¼¿ä

 

´ç½Åµµ Áö¿Á¿¡³ª °¡¿ä, ¸Æ½º

 

ÁÖ¹®ÇÑÀû ¾ø´Âµ¥

 

»çź Áö´Ï

 

"»ç¾ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ̳ª
¿å¸ÁÀ» ºô¾î¶ó"

 

'ģȯ°æ°ú ºí·Î±×'
¼¼»ó¸¦ ±¸ÇÏ°í ºí·Î±×µµ ±¸Çصå·Á¿ä

 

¹æ±Ý ÄÚ½ºÆ¬ÀÌ µµÂøÇߴµ¥
ÀÔ¾î º¼·¡?

 

¾î¶² ÄÚ½ºÆ¬ÀÎÁö ºÁ¼­

 

À½¶õÇÑ °£È£»ç

 

¾Çµ¿ ¸ÞÀ̵å, Çб³ °É·¹

 

³­ÀâÇÑ ¿ÍÀÌÇÁ°¡ ÀÖ¾î

 

³» 18¹øÀ̳×

 

ºí·Î±× Çϳª¸¸ ³¡³»°í
½ßÇÏ´Ï °¥°Ô

 

Á¤¸» ȯÀåÀûÀ̾ú¾î

 

»çÀå´ÔÇÑÅ× ¹é¿­µî ¸»°í
Çü±¤Àü±¸·Î ¹Ù²Ù¶ó°í ÇØ

 

¼ö¸íµµ 10¹è°í

 

¿¡³ÊÁö »ç¿ëµµ ¹ÝÀ̾ß

 

ÀÚ¿¬À» °ÆÁ¤Çϸé
Á¤¸» »ç¶û½º·´´õ¶ó

 

ÀÚ±âÀÇ Åº¼Ò ¹èÃâÀ»
¾ïÁ¦Çϱâ À§Çؼ­¾ß

 

³» °¡°Ô¸¦ »ý±â¸é
ȯ°æÀº ÀڱⰡ ¸Ã¾Æ

 

¶Ç ½ÃÀÛÀ̳×

 

- ¿¡ºê
- Àú±â...

 

´Á´ëÀΰ£, ÈíÇ÷±Í, Á»ºñ´Â
´Ù Ç㱸¾ß

 

¸Æ½º, ÁøÂ¥°¡ ¾Æ³Ä

 

±×·¡¼­?

 

ÁøÂ¥ ¹®Á¦µµ ¸¹Àºµ¥
¿Ö ¾û¶×ÇÑ ÀÏ¿¡ ½Ã°£ ³¶ºñ¾ß?

 

ÀÌ°É Á» ºÁ

 

»çź Áö´Ï

 

"»ç¾ÇÇÑ ¼Ò¿øÀ̳ª
¿å¸ÁÀ» ºô¾î¶ó"

 

ÀüºÎ Çê¼Ò¸®ÀݾÆ

 

±×·¡¼­ ´õ Áß¿äÇÑ °Å¾ß

 

¿ì¸®°¡ º¯È­ÇÒ ±âȸ¸¦ ÁÖÀݾÆ

 

³»¸éÀÇ ¾Ç¸¶¸¦ ´©¸¦
ÈûÀ» ã´Â °ÅÁö

 

Á» ¾ïÁö´Ù, ¸Æ½º

 

¸»Àº ±×·¡µµ

Á»ºñ ¼¼»óÀÌ ¿À¸é
´©±¼ ÀÇÁöÇÒ·¡?

 

ÀÚ±â´Â ³¯ ¿ô°Ô ¸¸µé¾î

 

¿µ±¤ÀÔ´Ï´Ù

 

ÁøÂ¥·Î

 

¾ö¸¶°¡ µ¹¾Æ°¡½Ã°í

 

³» ÀϺδ ¸ØÃè¾î

 

¾ö¸¶¶û ÇÔ²² Á×¾úÁö

 

±×·¯´Ù ÀÚ±æ ¸¸³µ°í

 

³¯ ´Ù½Ã »ì·ÁÁá¾î

 

Ç×»ó ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»ÇØÁà

 

¾ðÁ¦³ª ÇÔ²² ÇÑ´Ù°í
¾à¼ÓÇÒ°Ô

 

¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²

 

·Î¸Þ·Î °¡Á·ÀÇ
ÀÌ»ñÁü ¼¾ÅÍ

 

»õ º¸±ÝÀÚ¸®¾ß

 

¿ì¸®µéÀÇ º¸±ÝÀÚ¸®Áö

 

·ç°í½Ã°¡ ¾àÀ» ²÷°í
(Çë°¡¸® Ãâ½Å ¹è¿ì)

 

ÀçȰ¿øÀ» ¶°³ª´Â ¿µ»óÀÌ
À¯Åõºê¿¡ Àִµ¥, ´ë´ÜÇØ

 

±×·¯´Ï±î ¸öÀ» ¼ÒÁßÈ÷ ÇØ¾ßÁö

 

³»°¡ ¼öµµ¾øÀÌ
ºí·Î±×¿¡ ½è¾î

 

¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¶¯±ä´Ù
Àڱ⵵ ±×·¡?

 

- ¿ìÀ¯ ¾È ¸Ô´Â °Å ¾ËÀݾÆ
- ¾à°£Àº ¸Ô°í »ìÀÚ

 

¼ö¸íÀ» °¦¾Æ¸Ô¾î

 

¿È¸¶³ª

 

¾î¼­¿À¼¼¿ä

 

Á¾·ù°¡ Á¤¸» ¸¹´Ù

 

ÀüºÎ Ȩ¸ÞÀ̵å°í
¸Àµµ º¸ÀåÇØ¿ä

 

½Ã»¹°Ç ÇÇ, È£µÎ ¸¶¹ý»ç

 

Ä«¶ó¸á »çü

 

- °úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎ?
- ³×

 

- ±«¹° ¾¾¸®¾óÀÌ¿ä?
- ³×, ¸Â¾Æ¿ä

 

- ±×°Ô ¹ºµ¥?
- ÀÏ¹Ý ¾¾¸®¾ó¿¡...

 

Á˼ÛÇØ¿ä
°è¼Ó Çϼ¼¿ä

 

°íÀü ±«¹°µéÀ»
¾¾¸®¾ó·Î ¸¸µç°Çµ¥

 

ÇÁ¶ûÄË µþ±â, À¯·É µþ±â,
ÃÊŧ¶ó ¹éÀÛ

 

°úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎÀº
ÀαⰡ ¾ø¾î¼­ ´ÜÁ¾µÆ¾î

 

Á¦°¡ ºÎȰ½ÃÄ×ÁÒ

 

º¹°ídzÀ̳׿ä

 

°úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎ Çϳª ÁÖ¼¼¿ä

 

Ź¿ùÇÑ ¼±ÅÃÀÌ¿¡¿ä
¼÷³àºÐÀº¿ä?

 

Äá ¿À·¹¿À ½¦ÀÌÅ©
±×¸®°í »¡¸® ÁÖ¼¼¿ä

 

ÄíŰ ¾Ø Å©¸²Àº
ÈçÇØ¼­ Ãë±Þ ¾È ÇØ¿ä

 

°í»óÇÑ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ³ª¼Ì³×

 

- ±×¸¸ÇØ
- ±×·± ¶æÀÌ ¾Æ´Ï¿¡¿ä

 

À§ÀÎÀÌ¶óµµ µÇ´ÂÁÙ ¾Ë¾Æ?

 

´ç½Åó·³ ¸ÚÁø »ç¶÷¸¸ ¾Æ´Â

 

±¸´Ú´Ù¸® ´ëÁß ¹®È­·Î
±ÍÇÑ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸²À» ¸¸µé¾î¼­?

 

¼ººÐÀÌ ¹ºÁö ¾Ë±ä ÇØ?

 

¼Õ´ÔµéÀ» Á×À̰í ÀÖ´Â °Å¾ß

 

¿Ö ÈïºÐÇϽÃÁÒ?

 

- ³Ê ¶§¹®À̾ß, ¾Ïij¾ß!
- ¿¡ºí¸°!

 

¸Æ½º, ÇÎÅ©º£¸®·Î °¡ÀÚ

 

- »¡¸® ¾È ¿Í?
- °úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎ!

 

¸¾´ë·Î ÇØ

 

¹Ì¾ÈÇØ¿ä

 

±¦ÂúÀ¸´Ï °ÆÁ¤¸¶¼¼¿ä

 

Çà¿îÀ» ºô¾î¿ä!

 

ÇÎÅ©º£¸® ÁÁÁÒ
°Å±âµµ ¿ìÀ¯ »ç¿ëÇØ¿ä

 

¿Ö ±×·¨´ÂÁö ¸»ÇØÁÙ·¡?

 

³×°¡ ¸»ÇØ ºÁ
ÀÌ ¹Ù¶÷µÕÀ̾ß!

 

¹Ù¶÷µÕÀÌ?
±«¹° ¾¾¸®¾ó ¾ê±âÇßÀݾÆ

 

¾¾¸®¾ó ¹Ú»ç ¾Æ°¡¾¾¶û
Àß ÇØºÁ

 

¾ÆÀ̽ºÅ©¸² Á» ¸ÔÀÚ!

 

¸Æ½º, Á¤¸» ¹Ì¾ÈÇØ

 

Á¦¹ß È­³»Áö ¸¶

 

È­ ¾È ³µ¾î

 

¿Ö ±×·¨´ÂÁö ¾Ë°í ½Í¾î

 

³ªµµ ¸ð¸£°Ú¾î

 

°©ÀÚ±â È­°¡ ³µ¾î
±×...¿©ÀÚÇÑÅ×...

 

³» ¼ÓÀ» ±ÜÀݾÆ

 

°íÀÛ ¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡Áö°í
¹» ±×·¡

 

¸Â¾Æ, ¹Ì¾ÈÇØ

 

ÁøÂ¥¾ß

 

°¡²û °ÌÀÌ ³ª

 

ÀÚ±ä ³» ÀüºÎ¶ó
ÀÒ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ

 

±×·² ÀÏ ¾ø¾î

 

°í¸¶¿ö¿ä, Áö¿Á¿¡³ª °¡¼¼¿ä

 

¹ÌÄ£³ð

 

´©°¡ 'ºí·¯µð ¸Þ¸®'¸¦
ºÎ¸£´À³Ä?

 

¾È³ç, ¼½½Ã³²

 

³î·¡ÁÙ°Ô Àִµ¥
Àá±ñ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖ¾î?

 

ÈÄȸÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß

 

Á¤¸»?

 

ÀÀ

 

¹Ù·Î °¥°Ô

 

³î¶úÁö!

 

Ä«ÆêÀº ¹âÁö¸¶

 

ģȯ°æ Á¦Ç°À̶ó
´õ·´È÷°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ

 

¹Ì¾È

 

¸¾¿¡ µé¾î?
¾Æ´Ô ¸¶¾Ï¿¡ µé¾î?

 

Á» »ö´Ù¸£±ä Çϳ×

 

100% ģȯ°æ ¾ÆÆÄÆ®¾ß

 

±×·¯°Ô

 

»ö»óÀº ¸¾¿¡ µé¾î?

 

½Å¼±ÇÑ ¹Ð½Ï»öÀ̶ó

 

¿ëÁ¦, À¯µ¶¼º ±Ý¼Ó
Èֹ߼º ¹°Áúµµ ¾ø¾î

 

ÈǸ¢Çϳ×

 

³» Æ÷½ºÅÍ´Â ¾îµð °¬¾î?

 

°ÆÁ¤ ¸¶
¼­¶øÀå¿¡ ³Ö¾îµ×¾î

 

¸¿¼Ò»ç!
³ó´ãÀÌÁö?

 

´Ù ±¸°ÜÁ³¾î

 

¿Ü±¹¾î·Î ¾²¿© ÀÖ´øµ¥?

 

¼öÀÔǰÀÌ¶ó¼­ ±×·¡

 

º®À» ´Ù Â÷ÁöÇϰí ÀÖ¾úÀݾÆ

 

¹Ì°³ºÀ Á¦Ç°À̾ú¾î

 

ÀÌ°Ô ¾ó¸¸ÁÙ ¾Ë¾Æ?

 

ÀÌ°É·Î Âø¼ö±ÝÀ»
³¾ »ý°¢À̾ú¾î

 

¶Ç °¡°Ô ¾ê±â¾ß?

 

¿ì¸®Áý ½Ç³»Àå½ÄÀº
¾ðÁ¦ Çϱâ·Î ÇÑ °Å¾ß?

 

- ³» Áýµµ µÅ
- ¾Ë¾Æ, ¿¡ºí¸°

 

±×·¡µµ ÇÔ²² °áÁ¤ÇؾßÁö

 

¿À´Ã ¾ö¸¶ »ýÀÏÀ̶ó
¹º°¡ ÇØº¸°í ½Í¾ú¾î

 

¿¡ºí¸°

 

- È¥ÀÚ ÀÖ°í ½Í¾î
- ¿¡ºê...

 

ÀÌ·¯Áö ¸¶

 

- ¿¡ºê...
- Àú¸® °¡!

 

Æ®·¡ºñ½º ¾ø¾î¿ä

 

Áý¼¼ ¾ø´Ù´Ï±î¿ä!

 

Æ®·¡ºñ½º, ³ª¾ß
¹® ¿­¾î

 

µé¾î¿Í

 

³× ²Ã Á» ºÁ¶ó

 

Á» ±×·¸Áö

 

¹Ì½º ¹ß²ö³à°¡
³¯ ÂѾƳ½ ÈÄ

 

¼½½º°¡ ²÷°Ü¼­
ÀÌ ¸ð¾çÀÌ µÆÁö

 

³Ê¾ß¸»·Î »óŰ¡ º°·ÎÀε¥
¹äµµ ¾È Áà?

 

µÎºÎ,
¶Ç µÎºÎ

 

ÇÏ·çÁ¾ÀÏ µÎºÎ¾ß

 

- ¿ìÀ¡
- ±×·¡¼­ ³¢´Ï¸¦ °É·¶´Ù

 

±×°Ô ¾Æ´Ï¶ó
Æ®À®Å° ±âÇÑÀÌ Áö³­ °Å °°´Ù

 

- ±âÇÑ ¾øÀݾÆ
- 4ÁÖ¸¶´Ù ±âÇÑÀ̾ß

 

- Á¤¸»?
- ±×·³ ´õ ¸À³ªÁö

 

³­ ¸ô¶ú³×

 

- ÁÙ±î?
- ÀÀ

 

¾î¶»°Ô Á» ÇØ ºÁ

 

¿ì¸® µÑ, ƯÈ÷ ³ªÇÑÅ×
¾Ç¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡ÀݾÆ

 

±×°Ô ¸»À̾ß
¿¡ºí¸°ÇÏ°í ³ª...

 

- ¾È µÇ°Ú¾î
- Çì¾îÁö´Â °Å¾ß?

 

¿¡ºí¸°Àº ¾ÆÁÖ ÂøÇϰí

 

¼½½ºµµ ¾ÆÁÖ...

 

ÈǸ¢ÇØ

 

±×·±µ¥?

 

±Ùµ¥ °¡²û¾¿
Á¤½ÅÀÌ °¡ÃâÇØ

 

±×°Ç µ¿ÀÇÇÑ´Ù

 

¿ì¸® °ü°è¿¡
È®½ÅÀÌ ¾ø¾î

 

½ÇÇàÀÌ ¾ðÁ¦¾ß?
¹Ì¸® Áغñ³ª ÇØ¾ß°Ú´Ù

 

Çѹøµµ Â÷º»Àû ¾ø¾î

 

Ç×»ó Â÷¿´Áö

 

¿©ÀÚ¸¦ Â÷´Â °Ô
¿¬Àΰü°è¿¡¼­ Á¦ÀÏ ½¬¿ö

 

¹®ÀÚ·Î Â÷¸é
ºü¸£°í ½±Áö

 

¿ä±Ý»óǰ¿¡ µû¶ó¼­
°øÂ¥ÀÏ ¼öµµ ÀÖ¾î

 

- ¹®ÀÚ·Î Âû ¼ø ¾ø¾î
- ¹«Á¦ÇÑ ¹®ÀÚ ¾Æ³Ä?

 

°°ÀÌ »ìÀݾÆ

 

±×°Ç ³× À߸øÀ̾ß
µµ¿ÍÁÙ ¼ö ¾ø¾î

 

µ½Áö ¾Ê°Ú´Ù°í?

 

ÁÁ¾Æ, ¾Ë¾Ò¾î

 

ÀÌ·¸°Ô ÇÏÀÚ

 

»ç¶÷ÀÌ ¸¹Àº Àå¼Ò¸¦ °ñ¶ó

 

¿¡ºí¸° ¹ÌÃÄ ³¯¶Ù¸é
911¿¡ ½Å°íÇÏ¸é µÇÀݾÆ

 

2³â Àü¿¡
³ªµµ ±×·¨¾î

 

Áױ⠻ì±â·Î
¹Ì¸® ÁغñÇØ¾ß µÅ

 

¸ðµç Å»Ãⱸ¸¦ üũÇϰí
źźÇÑ Àü·«ÀÌ ¿­¼è¾ß

 

°ÆÁ¤ ¸¶
¿¡ºí¸°Àº ÅÍÇÁÇϴϱî

 

±Ý¹æ ȸº¹ÇÒ °Å¾ß

 

'ģȯ°æ°ú ºí·Î±×'
¼¼»ó¸¦ ±¸ÇÏ°í ºí·Î±×µµ ±¸Çصå·Á¿ä

 

- ³ª¾ß
- ¾È³ç, ¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾î?

 

¾Æ¹« °Íµµ
ÀÚ±â´Â?

 

¿À´Ã ºí·Î±× ºÒ³µ¾î

 

±ô¦¼±¹°ÀÌ ÀÖ¾î

 

¹ºµ¥ ±×·¡?

 

¾Ë·ÁÁÖ¸é ±×·¯´Ï±î
30ºÐ ÈÄ °³ °ø¿ø¿¡¼­ ¸¸³¯·¡?

 

¸¿¼Ò»ç

 

¹ºÁö ¾Ë°Ú¾î

 

±×·¡?

 

°­¾ÆÁö±¸³ª!

 

À¯±â°ßÀ̰ÚÁö?

 

30ºÐ ÈÄ¿¡ º¸¸é ¾Ë¾Æ

 

¾Ë¾Ò¾î, ÀÚ±â´Â
ÃÖ°íÀÇ ³²ÀÚÄ£±¸¾ß

 

911¿¡ ÀüÈ­ÇØ¿ä

 

¿¡ºí¸°! ¿¡ºí¸°!

 

¸Æ½º?

 

»ç°í°¡ ÀÖ¾ú¾î

 

±¸±ÞÂ÷°¡ ¿À°í ÀÖÀ¸´Ï
±×´ë·Î ÀÖ¾î

 

³¯ ¶°³ªÁö ¸¶

 

³ª ¿©±â ÀÖ¾î

 

Á×°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ

 

- ÀÚ±æ ¶°³ª±â ½È¾î
- ¾Æ³Ä

 

Ç×»ó ÇÔ²²Çϱâ·Î ÇßÀݾÆ

 

¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²

 

¿¡ºí¸°!

 

¿¡ºê!

 

¿¡ºê!

 

¿¡ºí¸°!

 

³»°¡ ÀÖ´Ù´Â °Å
ÀØÁö¸¶

 

¾Æ³»¸¦ ÀÒÀº ½½ÇÄÀº
Á¡Á¡ ´õ Å« °íÅëÀÌ µÆ°í

 

ÇÔ²² »ì´ø ÁýÀº

 

¹«´ýÀÌ µÆ½À´Ï´Ù

 

¾Æ³»°¡ ¼Õ¼ö ½É¾ú´ø
¾Æ¸§´Ù¿î ²Éµéµµ

 

¾Æ³»ÀÇ ¹ß±×·¹ÇÑ »£À»
´ë½ÅÇÏÁø ¸øÇß½À´Ï´Ù

 

³ª Æ®·¡ºñ½º¾ß
ÀÖ´Â °Å ¾Æ´Ï±î, ¹® ¿­¾î

 

³ª È¥ÀÚ¾ß
¸Í¼¼ÇÒ°Ô

 

¿­¼è·Î ¿­¾î¹ö¸°´Ù

 

¾È³ç, ¸Æ½º

 

ģȯ°æ ³ªºÎ·©À̵é
±âºÎ ¾È Çß³Ä?

 

- ³Ê¹« À̸¥°¡?
- Àç¼ö¾ø´Â ³ð

 

¾îÂ÷ÇÇ Çì¾îÁö·Á°í ÇßÀݾÆ

 

´ë½Å¿¡ Á׿´Áö

 

¸»µµ ¾È µÅ

 

°è¼Ó ±× »ý°¢ »ÓÀ̾ß

 

¸¸¾à...

 

°øÅëÁ¡À» ã¾Ò´Ù¸é
ÇູÇÏÁö ¾Ê¾ÒÀ»±î

 

±×·± ¸» ¸¶

 

Àü ¿©Ä£ ¶§¹®¿¡
Ãà ´Ã¾îÁø ²ÃÀ̶ó´Ï

 

¾î¼¶õ ¸»À̾ß?

 

ÁÁ¾ÆÇÏ´ø ÀÏÀ» ÇØ ºÁ

 

³»°¡ ´©±º¿´´ÂÁö
±â¾ïµµ ¾È ³ª

 

³Ê ¿µÈ­ ÁÁ¾ÆÇÏÀݾÆ

 

¿À´Ã ´º º£¹ú¸®¿¡¼­
µ¿½Ã»ó¿µÀÌ ÀÖ¾î

 

Àç¹ÕÀ» °Å¾ß

 

°°ÀÌ ¿µÈ­ º¸ÀÚ°í?

 

³ªµµ °°ÀÌ °¡°í ½ÍÀºµ¥

 

Àç´ÑÀ̶ó´Â
¹Ì¾¾¶û µ¥ÀÌÆ®°¡ À־

 

ƾ´õ¿¡¼­ ¿ì¿¬È÷ ¸¸³µÁö

 

¾ÆÆÄÆ® Á» ºô¸®ÀÚ

 

½È¾î

 

Ȥ½Ã³ª ÇØ¼­ ¹°¾îºÃ¾î

 

¾Æ°¡¾¾µé!
¸Æ½º ½Ì±ÛµÆ¾î¿ä!

 

¿µ¿øÇÑ Á×À½ÀÇ
°íÅë¿¡¼­ ±¸¿øÇϼҼ­

 

¿©ÀÎÀº »ç¾ÇÇß°í
Á×À½À» ¸ÂÀÌÇÏ¿´½À´Ï´Ù

 

Çϳª´Ô, Á×Àº ÀÚµéÀ»
ºÒ½ÖÈ÷ ¿©±â½Ã°í

 

»êÀÚ¿¡°Ô ÆòÈ­¿Í ÇູÀ»
ÁֽÿɼҼ­

 

Ĺ ÇÇÇà & ³ª´Â Á»ºñ¿Í ÇÔ²² °É¾ú´Ù

 

°úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎ ¾¾!

 

°úÀÏ ¾ß¸¸ÀÎ!

 

¾È³ç

 

¾È³ç

 

¸¿¼Ò»ç
±â¾ï ¸ø ÇÏÁÒ?

 

- ³»°¡ ½Ç¼ö¸¦ Ç߳׿ä
- ¾Æ´¢, ±â¾ïÇØ¿ä

 

- ¾ÆÀ̽ºÅ©¸², ¸ÂÁÒ?
- ³×, ¿Ã¸®ºñ¾Æ

 

- ¸Æ½º
- ¾È³ç

 

¹ß ·çư °¨µ¶
ÆÒÀÌ¿¡¿ä

 

B±Þ ¹«ºñ¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­

 

¿¹¼ú·Î ½ÂÈ­½ÃŲ »ç¶÷ÀÌÁÒ

 

¿©ÀÚÄ£±¸µµ °°ÀÌ ¿Ô¾î¿ä?

 

¾Æ´¢, ¿¡ºí¸°Àº...

 

- Çì¾îÁ³¾î¿ä
- ¹Ì¾ÈÇØ¿ä, Ç×»ó ±×·¸ÁÒ

 

³ªµµ ¸¸³ª´ø ³²ÀÚ¶û
Çì¾îÁ³´Âµ¥

 

°©ÀÚ±â Å©¸®½ºÃµÀÌ µÆ¾î¿ä

 

¿¡ºí¸°µµ ±Ø´ÜÀûÀÎ ¼º°ÝÀÌÁÒ

 

Àü ³²Ä£Àº ½É°¢Çß¾î¿ä

 

±Ý¿¬, ±ÝÁÖ, ±Ý¿å

 

¹ÌÃĹö¸®´ÂÁÙ ¾Ë¾ÒÁÒ

 

'¾Æ¹«³ª ³ª¶û ¼½½ºÇØ Áà'
¶ó°í ¿ÜÃÆ¾î¿ä

 

- ³»°¡ ÇÒ°Ô¿ä
- ¾ö¸¶³ª

 

¸¹ÀÌ ÀÌ»óÇÏÁÒ

 

¾Æ¹«Æ°, ¸¸³ª¼­ ¹Ý°¡¿ü¾î¿ä

 

³ªµµ¿ä

 

- Àß°¡¿ä
- ¾È³ç

 

Àú±â...

 

´çÀå ÇÒ ÀÏ ÀÖ¾î¿ä?

 

´çÀåÀÌ¿ä?

 

¾Æ, Àú¹ø¿¡¿ä

 

¾ÆÀ̽ºÅ©¸² ¸ø ¸Ô°í °¬Àݾƿä

 

¿ÊÀ» Ȧµü ¹þ°í
³²Ä£ ¾Õ¿¡ ¼­¼­ ¸»Çß¾î¿ä

 

"¿¹¼ö¶û ³ª
µÑ Áß¿¡ ¼±ÅÃÇØ"

 

¿¹¼ö¸¦ ÅÃÇÏ´õ±º¿ä

 

- ¸»µµ ¾È µÅ
- ÁøÂ¥¿¹¿ä

 

Å©¸®½ºÃµ ¶ô¹êµå¿¡
µé¾î°¬´Âµ¥

 

À̸§ÀÌ ¹ºÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

Å©¸®½ºÃµ ½½·¹ÀÌÅÍ
(µ¿¸íÀÇ ¿µÈ­¹è¿ì°¡ ÀÖÀ½)

 

Àç¹Õ³×¿ä

 

±×ÂÊÀº ¾î¶»°Ô Çì¾îÁ³¾î¿ä?

 

±×°Ô...

 

³ª ¶§¹®¿¡
»ç°í°¡ ³µ¾î¿ä

 

±×°Í ¶§¹®¿¡
Áö±Ýµµ ¿ì¿ïÇØ¿ä

 

À§¾ÈÀÌ µÉÁö ¸ð¸£°Ú´Âµ¥

 

±× ¿©ÀÚ´Â...
¼º°ÝÆÄźÀ̾ú¾î¿ä

 

´Ù¸¥ Á¡ÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹¾ÒÁÒ

 

´ç½Å°ú ÇÑ ¾ê±âµé
¹Ýµµ ¸ð¸¦°É¿ä

 

¿ì¸° ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú³ªºÁ¿ä

 

³×

 

Çì¾îÁø ¾ÖÀÎÀ̳ª
¾Ç¿îÀº ¾ê±âÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä

 

»ç½Ç µµ¿òÀÌ µÅ¿ä

 

±×·³ µé¾îÁÙ°Ô¿ä

 

À̺°À» À§ÇØ

 

À̺°À» À§ÇØ

 

- °Ç¹è
- °Ç¹è

 

Àç¹Õ´Â °Å ÇØº¼·¡¿ä?

 

Àúµµ ¹«Ã´ ÁÁ¾ÆÇØ¿ä

 

¹ÌÃÆ´Ù°í ÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
²ÀÀÌ¿ä

 

- ±×·²°Ô¿ä
- µÆ¾î¿ä

 

ÆòÈ­·Ó°í Á¶¿ëÇØ¼­
Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä

 

¹ÌÃÆ±º¿ä

 

¿©±ä ÆÄ¶ó¸¶¿îÆ® »ç°¡
¼ÒÀ¯ÇÑ ¹¦Áö¶ó°í¿ä

 

´©°¡ ¹¯Çû´ÂÁö ¾Ë¾Æ¿ä?

 

ÇÑ»ç¶÷ »ý°¢³ª³×¿ä

 

¿µÈ­¹è¿ì
ÇÇÅÍ ·Î¸®

 

°¨µ¶
Á¸ ÈÞ½ºÅÏ

 

±âŸ¸®½ºÆ®
ÀÚ´Ï ¶ó¸ó

 

ÀÚ´Ï ¶ó¸óÀ̶ó´Ï
¸ÚÁöÁö ¾Ê¾Æ¿ä?

 

- ´ë´ÜÇϱº¿ä
- ±×·¸ÁÒ

 

¸Æ½º

 

¿Ö¿ä

 

³Î ÀâÀ¸·¯ ¿Ô´Ù

 

- ±×¸¸
- ³Î ÀâÀ¸·¯ ¿Ô´Ù

 

- °íµîÇб³ ¶§ À°»óÇß¾î¿ä
- ³Î ÀâÀ¸·¯ ¿Ô´Ù!

 

- ÀâÀ¸·¯ °£´Ù
- ±×·¸³×¿ä

 

Àâ°í ¸»Å×¾ß

 

³Ê¹« µéÀÌ´ë¼­ ¹Ì¾ÈÇØ¿ä

 

- °è¼ÓÇØ¿ä
- ³×

 

Á¤¸»...

 

¿À·£¸¸ÀÌ¿¡¿ä

 

³ªµµ¿ä

 

¿ì¸®...±×¸¸ ¸ØÃç¿ä

 

¼ºÀÎÀε¥ ¾î¶§¿ä?

 

- ¸Â¾Æ¿ä
- ±×·¡¿ä

 

- ±×·¡µµ ±×¸¸ÇØ¿ä
- ÁøÂ¥¿ä?

 

- ³×
- ±×·¡¿ä

 

¾ÆÄ§ ÀÏÂï
°¡°Ôµµ ¿­¾î¾ß ÇØ¿ä

 

- ¾îµð¼­ ÀÏÇØ¿ä?
- ºí·¯µð ¸Þ¸®¿ä

 

Çѹø µé·¯¿ä
ÇDZ¸½½ ½Î°Ô ÁÙ°Ô¿ä

 

¸í½ÉÇÒ°Ô¿ä

 

¿À´Ã Á¤¸» Áñ°Å¿ü¾î¿ä

 

³ªµµ¿ä

 

- ¶Ç º¼±î¿ä?
- ¹°·ÐÀÌÁÒ

 

±×·¡¿ä

 

°¥°Ô¿ä

 

- ¾È³ç
- ¾È³ç

 

°í¸¶¿ö¿ä

 

ÇÑÃþ ´õ °í¸¿³×¿ä

 

´Ù½Ã ¿Ã....Á¨Àå!

 

¹«½¼ ȯ¿µÀλ簡 ±×·¡

 

³î¶ó¼­ ±×·¯´Ï±î
Àá±ñ ±â´Ù·Á

 

¸¸È­¼Ó »óȲó·³
±×³É ȯ»óÀÏ °Å¾ß

 

Ãä´Ü¸»À̾ß
ÀÌ·¯´Ù µ¿»çÇϰڴÙ

 

Áö±Ý ³ª°¡

 

¹®À» ¿­¸é
¾Æ¹«µµ ¾øÀ» °Å¾ß

 

ÀÚ±â¾ß, ³ª ¿Ô¾î!

 

- ³¯ Á׿©¶ó
- ³» ¸¶À½À» Àоú±¸³ª

 

- Àá±ñ, ±â´Ù·Á ºÁ!
- ¿Ö ±×·¡?

 

¿Ö ±×·¯³Ä°í?
ÀÚ±â Á×¾úÀݾÆ

 

- Á¤¸» °îÇÒ ³ë¸©ÀÌÁö?
- ¾î¶»°Ô »ì¾Ò¾î?

 

- ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÇ ÈûÀÌÁö
- ÀÌ°Ç ¸»µµ ¾È µÅ

 

¸»ÀÌ µÅ

 

¸ð¸£°Ú¾î?

 

»ç¶ûÀÌ µÎ ¹øÂ° ±âȸ¸¦ Áá°í

 

- ¿ì¸° ´©¸®¸é µÅ
- ±×·² ÇÊ¿ä ¾ø¾î

 

- ¼¼»ó¿¡
- ¿Ö?

 

- Ä«Æê ±×´ë·Î±¸³ª
- ±×·³, ¿Ö ¹ö¸®°Ú¾î

 

³²ÀÚµéÀ̶õ
»õ·Î¿î °É ã¾Æ ´Ù´ÏÀݾÆ

 

- ³­ ¾È ±×·¡
- ÁÁ¾Æ

 

±×·¨À¸¸é ³Í Á×¾ú¾î!

 

ÀÚ±â¾ß, ³ó´ãÀ̾ß!

 

¸»ÀÌ ³ª¿Í¼­ ±×·±µ¥
³ª Áö±Ý ÈïºÐÇß¾î

 

°¡¼­ ÇÏÀÚ

 

»þ¿ö¸¦ ¸ÕÀú ÇÏ´Â °Ô
ÁÁÁö ¾Ê°Ú¾î?

 

- Á×ÀºÁö Á» µÆÀݾÆ
- °°ÀÌ ÇÑ´Ù¸é ÇÒ°Ô

 

Á¥Àº ¸Ó¸®·Î
ħ´ë¿¡ °¡±ä ½È¾î

 

±î´Ù·Ó±ä

 

- ±Ý¹æ ¿Ã°Ô
- õõÈ÷ ÇØ

 

Á¨Àå

 

- ´©±¸¼¼¿ä?
- ¿Ã¸®ºñ¾Æ¿ä

 

¼Ò»ç ¼Ò»ç ¸¿¼Ò»ç

 

Àá±ñ¸¸ ±â´Ù·Á¿ä

 

- ¾È³ç
- À̰гî¶ó¿îµ¥¿ä

 

¾Æ±î Çß´ø ¸»
»ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥¿ä

 

¸»À» ¸¹ÀÌ ÇØ³ö¼­...
±×°Ô ¹¹¿´ÁÒ?

 

¼ºÀÎÀ̶õ ¾ê±â¿ä

 

- ¾Æ, ±×°Å¿ä
- »ý°¢ÇØ ºÃ´Âµ¥

 

µÑ ´Ù ¿øÇÑ´Ù¸é

 

±×³É ÇÏÀÚ ½Í¾î¼­¿ä

 

¾ðÁ¨°¡´Â ÇÒ °ÅÀݾƿä

 

±×·¸ÁÒ?

 

±×°Ô¿ä
Á» ¼º±ÞÇß´ø °Å °°¾Æ¿ä

 

ÁÁ¾Æ¿ä!

 

¹Ì¾ÈÇѵ¥

 

- ¹¹¶ó°í¿ä?
- ±×°Ô...

 

Á» ±â´Ù¸°´Ù¸é
±â»ÝÀÌ ´õ Ŭ °Å °°¾Æ¼­¿ä

 

¾Ë°Ú¾î¿ä

 

³¯ ÇìÇ ¿©ÀÚ·Î
»ý°¢Çϳª º»µ¥¿ä

 

ÇìÇ ±Ùóµµ ¾È °¬¾î¿ä

 

- Á¶±Ýµµ¿ä?
- ÀüÇô¿ä

 

³×, ±×·³...

 

- À̸¸ °¥°Ô¿ä
- ¶Ç ºÁ¿ä

 

¼¤Çª ¶³¾îÁ³´Ù

 

- ´©±¸ÁÒ?
- µé¾ú¾î¿ä?

 

º®ÀÌ ÁøÂ¥ ¾ã¾Æ¿ä

 

ÁøÂ¥ Â¥Áõ³ª°Ú³×¿ä

 

ÀÌ°Í ¶§¹®¿¡
±â´Ù¸®ÀÚ°í Çß¾î¿ä

 

ÇÏÀÌ¿¡³ª Ä¿ÇÃÀÇ
¼½½º ºñ¸íÀ»

 

¹ã»õ µé·ÁÁÖ±ä
½È¾î¿ä

 

- ±×·¸ÁÒ?
- ³×, ±×°Ç º°·Î³×¿ä

 

- ±×·¯´Ï±î¿ä
- ¾Ë¾Ò¾î¿ä

 

±×·³ ´ÙÀ½¿¡ ºÁ¿ä

 

- Àß°¡¿ä
- ³×

 

´©±¸¾ß?

 

Åùè

 

ÀÌ ¹ã¿¡?

 

ÀÀ, Ãʰú±Ù¹«¸¦ ÇϳªºÁ

 

Ưº°ÇÑ ¼±¹°ÀÌ ÀÖ¾î

 

Á¥Àº ¸öºÎÅÍ
¸»¸®Áö?

 

Á¥Àº°Ô ´õ ÁÁ¾Æ

 

¸¿¼Ò»ç

 

´õ·´°Ô ¾ÆÇÁ³×

 

ÀÌ·¸°Ô ¹æÁ¤¸Â´Ù´Ï±î

 

Á×Áö ¾Ê´Â±¸³ª

 

ÀÀ

 

Ç×»ó ÇÔ²²¶ó¸ç

 

°¡°Ô¿¡¼­ ±×·¨Áö

 

¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²²

 

»çź Áö´Ï

 

ÀüºÎ Çê¼Ò¸®´Â ¾Æ´Ï¾ú³ªºÁ

 

ÀÌÁ¦ ÀÎÁ¤ÇÒ°Ô

 

¾ÕÀ¸·Î

 

Àç¹ÕÀ» °Å¾ß

 

¾îµð±îÁö ÇßÁö?

 

¹æºÎ¾×ÀÌÀݾÆ
¿ª°Ü¿ö!

 

ÃÖ¾ÇÀÇ ¾Ç¸ùÀ̾ú¾î

 

¾È³ç

 

³» ÀÔ³¿»õ°¡ ±×·¸°Ô³ª ½ÉÇØ?

 

¾Ç¸ùÀ» ²Ù°í À־
¾Æ´Ï ²å´Ù°í

 

- ÀáÀº Á» Àä¾î?
- ¶á´«À¸·Î »ü¾î

 

·¹µåºÒ 100ĵÀº
¸¶½Å °Í °°¾Æ

 

¸· ³¯¾Æ´Ù³à

 

¿ì¸®...

 

¾È ÇßÁö?

 

- ¼½½º?
- ÀÀ

 

±âÀýÇßÀݾÆ

 

Àڱ⠰Žñâ´Â
ÀÛÀº ¸¶½Ã¸á·Î¿ì °°´õ¶ó

 

ÀÌÁ¦ ÀϾÀ¸´Ï
³Êµµ ÀϾ¶ó ¾Æ°¡¾ß

 

¿¡ºí¸°, ÀÏ´Ü ¾ÆÄ§À» ¸ÔÀÚ

 

ÈûÀÌ ¸¹ÀÌ ÇÊ¿äÇÏÀݾÆ

 

³î¶ó¿î »ç½ÇÀε¥
¹èµµ ¾È °íÆÄ

 

Á×Àº ´öºÐ¿¡
´ÙÀÌ¾îÆ® Çϰھî

 

½Ã°£ÀÌ ¹ú½á...
Ãâ±ÙÇØ¾ß°Ú¾î

 

Àá±ñ¸¸
±×·³ »¡¸® ÇÏÀÚ

 

ºÎȰÇߴµ¥
±×°É·Î µÇ°Ú¾î?

 

¾ðÁ¦ ¿Ã °Çµ¥?

 

ÇÒ·ÎÀ©ÀÌ¶ó ¸¹ÀÌ ¹Ùºü
±â´Ù¸®Áö ¸¶

 

Á» ¹Þ¾Æ¶ó, Æ®·¡ºñ½º

 

¼ÅÃ÷, ¾çº¹, ³ØÅ¸ÀÌ, º§Æ®
´Ù ÀÖ¾î¿ä

 

¾Æ°¡¾¾, ¹ÙÀÌÅ·À̶û ÇØºÃ¾î?

 

³ë¸£¿þÀÌ ³²ÀÚ¸é
ÈÄȸ´Â ¾È ÇÒ°É?

 

Á¨Àå

 

ÀÏÇÏ´Â Áß¿¡
ÀüÈ­ÇÏÁö ¸»¶ó´Ï±î

 

¹«½¼ ÀÏÀÌ À־
¿ì¸®Áý¿¡ °¡Áö ¸¶

 

¾È µÅ,
µ¥ÀÌÆ® ÀÖ¾î

 

Æ÷¸£³ë ÀâÁö
Ç¥Áö ¸ðµ¨À̶õ ¸»À̾ß

 

¿¡ºí¸°ÀÌ µ¹¾Æ¿Í¼­
Áö±Ý Áý¿¡ ÀÖ¾î

 

³ÃÀå°í¿¡ ³Ö¾îµÐ
¸¶¾àÀ» Çß³Ä?

 

³ó´ã ¾Æ³Ä
ÁøÂ¥ µ¹¾Æ¿Ô¾î

 

Á×¾ú´Âµ¥
¾ÆÁ÷ »ç±Í´ÂÁÙ ¾Ë¾Æ

 

ÁøÁ¤ÇØ

 

10~12½Ã°£ÀÌ¸é »ç¶óÁö´Ï
ÁßÀåºñ¸¸ ¸ôÁö ¸¶

 

³ª ÀÏÇØ¾ß ÇÏ´Ï
±×¸¸ ²÷ÀÚ

 

±¸¼®¿¡ ¾É¾Æ
À½¾ÇÀ» µè´øÁö ¾Ë¾Æ¼­ ÇØ

 

ÀÌ°Ô ´Ù ³Ê ¶§¹®À̾ß

 

Á¨Àå

 

Çϵ¥½º Á÷Çà¿­Â÷

 

¾ðµ¥µå ÅðÄ¡¸¦ À§ÇÑ ¾È³»¼­
¹Ú»ç ¿Ã¶óÇÁ 3¼¼ ÁöÀ½

 

¼Ò±Ý, ¹Ð°¡·ç, »ø·¯¸®

 

±×¸®°í...ÆÄ½½¸®?
º°°Ô ´Ù µé¾î°¡³×

 

Åõ±¸²ÉÀº ã¾Æº¸¸é ÀÖÀ» °Å¾ß

 

"¾ó±¼¿¡ ´øÁ®¶ó"

 

ÁÁ¾Ò¾î

 

Á×À» °Å¾ß

 

- ¹¹¶ó°í?
- ¾ðÁ¨°¡´Â Á״´ٰí

 

È¥ÀÚ ¿Ü·ÎÀÌ ³²°ÜÁú °Å¾ß

 

¿µÈ¥ÀÌ µÅ¼­
ÇÔ²²ÇϰÚÁö

 

Àڱ⠾øÀ¸¸é ¸ø»ì¾Æ

 

³ªÃ³·³ ¸¸µé¸é...

 

´Ù½Ã Àß »ý°¢ÇØ ºÁ

 

¿ì¸®°¡ ÇÔ²² ÇÏ·Á¸é
ÀÌ ¹æ¹ý »ÓÀ̾ß

 

¿ì¸® ¾à¼ÓÇßÀݾÆ

 

°áÈ¥Çϰí Áý»ç°í
¾Æ±âµµ ¸¹ÀÌ ³º°í

 

±×°Ç ¹¹¾ß?

 

³»°¡ ¸¸µå´Â °Ô Àִµ¥...

 

Àçä±â ³ª¿À´ÂÁÙ ¾Ë¾Ò¾î

 

¹¹¿´¾î?

 

»õ·Î¿î ¿ä¸®Àε¥
¸ÀÀÌ º°·Î³×

 

½Ç¾ø±ä

 

³»°¡ ÀÚ±æ Á×À̸é

 

¿µ¿øÈ÷ °°ÀÌ »ç´Â °Å¾ß

 

°ÅÀýÇØµµ µÅ?

 

- ¹¹?
- º° ¶æÀº ¾ø¾î

 

±×³É...

 

ÃãÃß·¯ °¡°í ½Í³×

 

- Á¤¸»?
- ÀÀ

 

- ÃãÃß·¯?
- ÀÀ, ȯ¿µÈ¸µµ ÇÒ°â

 

Ŭ·´Àº Àý´ë·Î ¾È °¬ÀݾÆ

 

¾îÂ÷ÇÇ Á×À» °Å¶ó¸é
½Ãµµ´Â ÇØºÁ¾ßÁö

 

¾îµð·Î?

 

±Û½ê, µéŰÁö ¾ÊÀ» Àå¼Ò?

 

Ŭ·´ 'Á×À½'

 

- ¿©Ä£ÀÌ ÁøÂ¥¹è±â °í½º³×¿ä
- ´©°¡ È­ÀåÇß¾î¿ä?

 

- Ÿ°í³µ¾î¿ä
- ³ÊÈñµé!

 

´«µ¶ µéÀÌÁö ¸¶, ¸ôƼ»þ
(¾Æ´ã½º ÆÐ¹Ð¸® ÁÖ¿¬ ¹è¿ì)

 

ÇÑÆÇ ÇØº¼·¡?
´ýº­ À̳âµé¾Æ

 

°¡¼­ ÇÑÀÜ ÇÏÀÚ

 

ÄÚ³¢¸®µµ Àç¿ï¸¸ÇÑ
¼úÀº ¾ø³ª¿ä?

 

- ¾Ð»ýÆ®
- ´õºí·Î ÁÖ¼¼¿ä

 

ÃÊ·Ï ¿äÁ¤Çϰí
Ãã ÃçºÃ¾î¿ä?

 

óÀ½ÀÌ¿¡¿ä

 

µ¶ÇÑ ¼úÀ̶ó
Á×À»Áöµµ ¸ô¶ó¿ä

 

°ú¿¬ ±×·²±î¿ä?

 

ÇÑ ÀÜ ´õ

 

Àå·Ê Ä¡¸¦ÅÙµ¥

 

ÀÌ¹Ì Ä¡·¶¾î¿ä

 

ÇÑ ÀÜ ´õ

 

´õ ÁÖ¼¼¿ä

 

³ª Ãß¿ö
¾È¾Æ Áà

 

Á׾ ±×·¡

 

Å䳪¿Â´Ù, Å䳪¿Â´Ù
ÀÚ±â¾ß ¸Ó¸® Àâ¾Æ Áà

 

ÃÊ·Ï ¿äÁ¤ Á׿©ÁÖ³×!

 

¶Ç ³ª¿Â´Ù!

 

- ¸Æ½º?
- ¿Ã¸®ºñ¾Æ!

 

- ¾È³ç
- ¾È³ç

 

- ¿ì¿¬À̳׿ä
- ³×, Ä£±¸´Â ±¦Âú¾Æ¿ä?

 

°úÀ½À» Á» Çß¾î¿ä

 

µµ¹«Áö ÀýÁ¦¸¦ ¸øÇØ¿ä

 

- ´Ù ¾Ë¸é Å«ÀÏ ³ªÁÒ
- ¾ó±¼¿¡ °¨°¢ÀÌ ¾ø¾î

 

- ¹¹ÇØ¿ä?
- ¾Æ¹« °Íµµ¿ä

 

¿©ÀÚ Ä£±¸µéÀ̶û
Ŭ·´ ŽÇèÇÏ·¯¿ä

 

¹° º°·Î´Ï±î
³Ñ¾î°¡¼¼¿ä

 

- ¾Ë¾ÒÁÒ?
- ³×

 

¸¶.¾Ð, ¼Ò.¿À.»ç

 

¹ÝÇß´Ù´Â ³²ÀÚ¾ß?

 

±×¸¸, ¹«·ÊÇÏÀݾÆ
¹Ì¾ÈÇØ¿ä

 

¾ÖÇÃÆ¼´Ï°¡ °úÇß³ª ºÁ¿ä

 

- ±×·³, Àü...
- ³×, º¼ ÀÏ º¸¼¼¿ä

 

- ¿¬¶ôÇØ¿ä!
- ³×

 

³ÊÈñµé ÃÖ¾ÇÀ̾ß
âÇÇÇØÁ×°Ú´Ù

 

´Ù ¿Ô´Ù

 

¿À´Ã¹ã ´ÞÄÞÇÑ »ç¶ûÀ» ³ª´©ÀÚ

 

¹°°ÇÀ¸·Î Çϴ°ǵ¥
³ì½¼ Æ®·³º»À¸·Î...

 

ÇüÁ¦¿©

 

¿äÁò ²ÈÇôÀÖ´Ù´Â °Ô
À̰žß?

 

¾Æ´Ï

 

±×·²Áöµµ...

 

- °­·É¼ú»ç³Ä?
- Á×Àº °Ô ¾Æ³Ä

 

Á¤»óÀûÀÎ ¹æ¹ýÀº ¾Æ´ÏÁö

 

ħ´ë·Î ¿Å±â°Ô µµ¿ÍÁà

 

- ³­ ¸¸Áö±â ½È¾î
- Æ®·¡ºñ½º!

 

ÇüÁ¦´Ï±î µµ¿ÍÁÖ´Â °Å¾ß
±×¸®°ï ¼Õ ¶¼°Ú¾î

 

- Àå°© ¾ø³Ä?
- ´ÚÄ¡°í µé¾î!

 

ÀÚ±â¾ß

 

¹¹¾ß?

 

³¯ ¾î¼·Á°í?

 

ÀÌ ±¤´ë¾ß

 

³» ¾ó±¼¿¡
±×¸² ±×¸®°Ô?

 

¸øµÈ Àå³­ÀÌ¶óµµ ÇÏ·Á°í?

 

¹«½¼ ³¿»õ¾ß?

 

- ³ª ¶Ë½Õ¾î
- ÀÌ·±...

 

³ª°¡·Á´ø Âû³ª¿´¾î

 

Àڱ⠾ƹ«·¡µµ...

 

¿À´Ã ½Å³ª°Ô ³î¾ÒÀ¸´Ï
°¡¼­ Ç« ½¬¾î

 

³ª ±ú¾î³µÀ¸´Ï
Àڱ⠹°°Çµµ ±ú¾ßÁö

 

±Ý¹æ ¿ÃÅ״ϱî
¸¶½Ã°í ÀÖ¾î

 

Æ®·¡ºñ½º, ±â´Ù·Á

 

ºÎµÎ ÁÖ¼úÀÌ¶óµµ ½è¾î?

 

¾Æ¹«Áþµµ ¾È Çß¾î

 

ÆÀ ¹öư ¿µÈ­¼Ó
±«¹°ÀÌ ÀÖÀݾÆ

 

Á»ºñ ¹ÙÀÌ·¯½º¸é ¾î¶±ÇØ

 

Äܵ¼Àº ³¢°í Çß°ÚÁö?

 

¹ÙÀ̽º·¯¶ó±â º¸´Ù´Â...

 

¼Ò¿øÀ» À߸ø ºó °ÅÁö

 

³ª¶ó¸é ¹æÈ£º¹Àº ²À ÀÔ°Ú´Ù

 

- ±×³É °¡·Á°í?
- ÀÀ

 

- ¾È µµ¿ÍÁÙ °Å¾ß?
- ÀÀ

 

- ³¯ Á×ÀÌ·Á ÇÏÀݾÆ
- ´©±¸³ª Á×¾î

 

- ¿ì¸® ÇüÁ¦ÀݾÆ
- À̺¹ÇüÁ¦Áö

 

Æ®·¡ºñ½º
Á¶¾ð Á» ÇØÁà

 

Àü¿¡µµ Çì¾îÁö¶ó°í
ÇßÀݾÆ

 

³ú ¸ÔÈ÷±â Àü¿¡
½ÇÇàÇØ

 

¢Ü»ç¶÷µéÀº ³¯º¸°í
»çÂ÷¿ø ¼Ò³à·¡¢Ü

 

ÀϾ¾î?
¾ÆÄ§ ¸¸µé¾ú¾î

 

¾É¾Æ

 

½Ä´çó·³ ÃÊÄݸ´ Ĩ ½è¾î

 

³­ ±¦ÂúÀ¸´Ï
¾î¼­ ¸Ô¾î

 

³» Á¦¾È »ý°¢Çغþî?

 

µÑÀ̼­ ¿µ¿øÈ÷

 

ÀÀ, ±×°Å ¸»Àε¥

 

±×·±µ¥?

 

±×°Ô ¸»À̾ß

 

Á» ÁøºÎÇØ

 

- 翼낯?
- À߸ø ¸»Çß¾î

 

±×·³ ¹ºµ¥?

 

¾Æ¹«·¡µµ ¿ì¸® °ü°è¿¡

 

°ú°¨ÇÑ Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÑ °Í °°¾Æ

 

¿ì¸® ¾ÆÁÖ Àá±ñ

 

Àá±ñÀ̶óµµ

 

¶³¾îÁ® Áö³»¸é?

 

¼ûÅëÀÌ Æ®À̰ÚÁö

 

- ³ª¶û Çì¾îÁö·Á´Â °Å¾ß?
- ¾Æ´Ï, ÇѼû µ¹¸®ÀÚ°í

 

³Î À§Çؼ­
¹«´ýÀ» ÆÄ°í ³ª¿Ô¾î

 

¹«´ý ÆÄ°í ³ª¿À´Â °Ô
¾ó¸¶³ª ÈûµçÁö ¾Ë¾Æ?

 

´õ·´°Ô Èûµé¾î!

 

º¸Áõ±Ý ³¯¾Æ°£´Ù

 

- ¹ÏÀ» ¼ö°¡ ¾ø³×
- ¿¡ºê, ¾ÆÇÁÀݾÆ

 

³»°¡ Çì¾îÁöÀÚ°í ÇßÀ¸¸é
¾î¿»· Çß¾î?

 

±×°Ô...

 

¸¸¾à¿¡ ÀڱⰡ ¿øÇß´Ù¸é

 

³»°¡ ¸¹ÀÌ ºÎÁ·Çؼ­
±×·±°¡ °ÆÁ¤Çß°ÚÁö

 

ÀÚ±â´Â ´Ù °¡Áú
ÀÚ°ÝÀÌ ÀÖÀݾÆ

 

½ÅÀº ±×°É ¾Ë°í °è¼Å

 

ÀÚ±â¾ß!

 

ÀÚÃ¥ÇÏÁö ¸¶

 

ÀÚ±ä ¼¼»ó¿¡¼­ ÃÖ°í¾ß

 

Á¤¸» Çàº¹ÇØ

 

³Ê¹« Á¶¿´¾î

 

´Ã ¸Â´Â °É ÁÁ¾ÆÇßÁö

 

°¨»çÇÕ´Ï´Ù
Áö¿Á¿¡ °¡¼¼¿ä

 

ÀÚ³×°¡ °¡Áö ±×·¯³ª?

 

ÀÌ¹Ì Áö¿ÁÀÔ´Ï´Ù

 

- ¾È³ç
- ¾È³ç

 

- Èûµé¾ú¾î¿ä?
- ÀλýÀÌ ±×·¸ÁÒ

 

¼÷Ãë·Î °í»ýÇÒ °Å °°±æ·¡
¿ì¸® Áý¾ÈÀÇ ºñ±â¸¦ °¡Á®¿ÔÁÒ

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ, ´ç½ÅÀº õ»ç¿¹¿ä

 

¾Ë¾Æ¿ä

 

Àڱ⠰¡°Ô°¡ ÀÖÀ¸´Ï
Á¤¸» ÁÁ°Ú¾î¿ä

 

Àλ縻µµ ¸¾´ë·Î Çϰí

 

Çܹö°Åµµ ¸¾´ë·Î ¸Ô°í

 

°¡°Ô¸¦ ÇÑÂÊ¿¡
¼¼¸¦ ÁÙ »ý°¢Àε¥

 

°ü½ÉÀÖ´Â »ç¶÷
¿¬°áÇØÁà¿ä

 

ÀÖ±ä Çѵ¥

 

ÀÌ¹Ì ²ÞÀ» Á¢Àº »óÅ¿¹¿ä

 

¾È µÆ³×¿ä

 

±âȸ°¡ »ý±â¸é Àâ¾Æ¾ßÁÒ

 

- ÀüÈ­°¡ ¿Ô³×¿ä
- ³×

 

- ´©°¡ 'ºí·¯µð ¸Þ¸®'¸¦ ºÎ¸£´Â°¡?
- ¾È³ç, ÀÚ±â¾ß

 

³ª Áö±Ý ¹Ù»Ûµ¥

 

±×³É »ý°¢³ª¼­ ÀüÈ­Çß¾î

 

ÀßÇß¾î

 

Áö±Ý ¼Õ´Ô ÀÖ¾î

 

¾Ë¾Ò¾î

 

- ¸Æ½º?
- ÀÀ?

 

»ç¶ûÇØ

 

Á¤¸» ÀߵƳ×

 

- ³» ¸» µé¾ú¾î?
- ±×·³

 

- »ç¶ûÇÑ´Ù°í ÇßÀݾÆ
- ¶È¶ÈÈ÷ µé¾ú¾î

 

±×·³ Àڱ⵵ ÇØ¾ßÁö

 

¸Æ½º?

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

±×·¡, ³ªµµ »ç¶ûÇØ

 

»çÀå´ÔÀÌ Âü...

 

Àú±â...

 

- °ÅÁþ¸» ¸»¾Æ¿ä
- ÇØ¸íÇÏ°Ô ÇØÁà¿ä

 

ÇØ¸íÇÒ °Å ¾ø¾î¿ä

 

ÀÌ¹Ì ´«Ä¡Ã«¾î¿ä

 

- ¾Æ´Ñ °Å °°Àºµ¥¿ä
- »·ÇÏÁÒ

 

- Àü ¿©Ä£À» ¸ø ÀؾúÁÒ?
- »ç½Ç ±× ¹Ý´ë¿¹¿ä

 

³» Àλý¿¡¼­ »ç¶óÁöÁú ¾Ê¾Æ¿ä

 

±×·³ °¨Á¤À»
°øÀ¯ÇÏ°í ½ÍÁø ¾Ê¾Æ¿ä

 

Àü ³²Ä£¿¡°Ô ½ÃµµÇߴµ¥
½ÇÆÐ¿´¾î¿ä

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ,
Á¤¸» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä

 

¿©Å °ÅÀý¸¸ ´çÇߴ°ɿä

 

³¯ ¿øÇϸé
ÇൿÀ» º¸¿©Áà¿ä

 

°¥°Ô¿ä

 

³»ÀÏ »ì¾ÆÀÖ´Â ½ÃüµéÀÇ ¹ã
Çà»ç¸¦ Çϴµ¥

 

³¯ ¸¸³ª°í ½ÍÀ¸¸é
±×¸®·Î ¿À¼¼¿ä

 

¾È ¿Íµµ ±¦Âú¾Æ¿ä

 

±×·¡µµ ¾Ë°ÔµÅ¼­
Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î¿ä

 

±×·³ À̸¸

 

°¥°Ô¿ä

 

Àü ¿©Ä£À»
´Ù½Ã Á׿©¶ó?

 

³Êµµ ¾Ë´Ù½ÃÇÇ
¹æ¹ýÀÌ ¾ø¾î

 

½Ãµµ´Â ÇØºÃ´Âµ¥
28ÁÖ ÈÄó·³ µÆ¾î

 

¿ì¸® ¾ÆÆÄÆ®¿¡ ÀÖ´Â
¿¡ºí¸°Àº ÁøÂ¥°¡ ¾Æ³Ä

 

Á»ºñ ¿¡ºí¸°ÀÌÁö
Á¦ºí¸°À̾ß

 

¿ô±âÀݾÆ

 

- Áý¼¼³»³ö!
- Æ®·¡ºñ½º, Á×¾ú¾î¿ä

 

±×·³ ¾î¼¶õ ¸»À̾ß?

 

¹ö½º¿¡ Ä£ °Íµµ ºÃ°í

 

¸ñµµ ºÎ·¯Á³Áö¸¸
¿©ÀüÈ÷ ¸ÖÂÄÇØ

 

¸Ó¸®¿¡ ÃÑ ½î±â?
¿µÈ­¼Ó ¹æ¹ýÀÌÀݾÆ

 

³ª Ãѱâ»ç¿ë ¹Ý´ëÇØ

 

- ½ÉÀå¿¡ ¸»¶ÒÀº?
- ¹ìÆÄÀÌ¾î ¾Æ´ÏÀݾÆ

 

¿åÁ¶¶û Çì¾î µå¶óÀ̱â·Î
°¨Àü½ÃÄÑ ¹ö·Á

 

±×°É·Î ÀÚ»ìÇÏ°í ¸»Áö

 

Àû´çÇÑ°É Çѹø ã¾Æº¸ÀÚ

 

¹»?

 

Á» ±¸½ÄÀÌÁö¸¸
È®½ÇÇÏÁö

 

¾ÆÁÖ ½¬¿ö
Àß ¶§ ¸ñÀ» Àß¶ó¹ö·Á

 

ÀáÀ» ¾È ÀÚ

 

±×·³ âÀÇ·ÂÀ» ¹ßÈÖÇØ¾ßÁö

 

³»°¡ »ý°¢ÇÏ´Â
±×·± °Ç ¾Æ´Ï°ÚÁö?

 

- ±×°Ô ¹ºµ¥?
- µÐÇÑô Çϱä

 

º® »õ·Î Ä¥ÇϰÔ?

 

µéÄ׳×, Á» ¹þ°ÜÁö±æ·¡
»õ·Î µ¡Ä¥ÇÏ·Á°í

 

¸¾¿¡ µå´Âµ¥
³ª ¿ä°¡ ³¡³ª¸é ÇØ

 

Â÷Å©¶ó°¡ »ç¶óÁ³¾î

 

µ¹¾Æ¿Â ÈÄ
¸øÇÏ´ø µ¿ÀÛÀ» ´Ù ¼º°øÇßÁö

 

Á¤¸» ´ë´ÜÇÏÁö?

 

¹¹ ÇØ?

 

±×³É

 

°¨ÅºÇϰí ÀÖ¾î

 

º£¸®ÀÇ Áß±¹ À½½ÄÁ¡
¸¶À»¿¡¼­ ÃÖ°í ¸ÀÀÖ¾î¿ä!

 

º£¸®ÀÇ Áß±¹ À½½ÄÁ¡

 

ų·¯ ³³¼Ì³×
Àì½Î°Ô ³¡³Â±¸³ª

 

ÁÁ¾Ò¾î

 

»ìÁ¡À̸ç ÇÇ
³»ÀåÀº ¾îµð ÀÖ¾î?

 

- ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú¾î
- ±×°Ô ¹«½¼ ¼Ò¸®¾ß?

 

- ´©±¼ Á×ÀÌ´Â °Å Èûµé¾î
- ÀÌ¹Ì Á×¾úÀݾÆ

 

»ý»ç¿Í °ü°è¾øÀÌ
¾ÆÁÖ Èûµé¾î

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ ¹Ù¶÷¸ÂÈ÷°í
³¡³»¾ß°Ú¾î

 

¿¡ºí¸°ÀÌ ³¯ ¸Ô´øÁö
ÀÚ±âó·³ ¸¸µé´øÁö

 

- ¿µ¿øÈ÷ ÇູÇÏ°Ô ½â¾î°¡°ÚÁö
- ±×¸¸ÇØ

 

¿À´Ã ¿Ã¸®ºñ¾Æ¶û ¸¸³ª

 

¿¡ºí¸° ¸Ó¸®´Â
ÀÚ¸£Áö ¾Ê°Ú¾î

 

±×·² ÇÊ¿ä¾ø¾î

 

³»°¡ ÇÏÁö

 

³× Àϵµ ¾Æ´ÏÀݾÆ

 

±×·¡µµ ³»°¡ Çϰھî

 

- ¸øÇÒ °Å °°Àºµ¥
- ³»°¡ Çϰڴٰí

 

¿À´Ã¹ã ÀÏÇÏ´Â ÀÌÀ¯°¡ ¹ºµ¥?

 

¹«´ý ±Ù¹«°¡ ÀÖ¾î

 

ÇÒ·ÎÀ© ½ÃÁðÀº
´Ã ¹Ùºü

 

¼±¹Ý ä¿ì°í, È£¹Ú ±ï°í
°Å¹ÌÁÙµµ °É¾î¾ß ÇØ

 

³» »ýÀü¿¡´Â
¹Ù»ÚÁö ¾Ê¾ÒÀݾÆ

 

±×¶§´Â ½ÃÁðÀÌ ¾Æ´Ï¾úÀݾÆ

 

ÃÖ´ëÇÑ ÀÏÂï ¿Í

 

±×·¯±ä Çϰڴµ¥
¾ÆÁÖ ¾ÆÁÖ ¹Ù»Ü °Å¾ß

 

Ű½ºÇØÁà

 

¾È³ç, ¿¡ºí¸°

 

´Ù³à¿Í, ÀÚ±â

 

Á¤¸» ±¦Âú°Ú¾î?

 

°ÆÁ¤¸¶, ²À ¼º°øÇÒ°Ô

 

- ½Å¼¼Á³´Ù
- °¡Á·À̶ó¸é ´ç¿¬ÇÏÁö

 

¾È¾Æº¸ÀÚ

 

Çà¿îÀ» ºô¾î, ¸Æ½º

 

±×·¡, ³Êµµ

 

¸Æ½º ³ª°¬¾î

 

°í¾î °í¾î °É½º
DVD °¡Áö·¯ ¿Ô¾î

 

- ³»ÀÏ °¡Á®°¡
- ¾È µÅ

 

³»ÀÏ ½º³ëº¸µù ¿©Çà °¡¼­
³»³â¿¡³ª ¿Í

 

¾È³ç, ¿¡ºí¸°
¿À´Ãµû¶ó º´¾àÇØ º¸ÀδÙ

 

DVD³ª °¡Á®°¡, ¸Ûû¾Æ

 

±Ý¹æ°¥Å×´Ï ÁøÁ¤ÇØ

 

- ¾È³ç
- ¿Ô³×¿ä

 

Á×Àº »ç¶÷µé¿¡ µÑ·¯½×¿©
Á»ºñ ¿µÈ­ º¸±â ÁÁÀº ³¯ÀÌÁÒ?

 

¿Ïº®ÇÑ Á¶°ÇÀ̳׿ä

 

°¥±î¿ä?

 

±×·¡¿ä, °¡¿ä

 

°¬´Ù¿Í¼­ °¡Á®°¡¸é ¾È µÅ?

 

- ¾È µÅ
- ¾î°¼­?

 

¿©Çà°¡¸é ¿Ü·Î¿ì´Ï
²À ÇÊ¿äÇØ

 

- º¯Å°°Àº ÀÚ½Ä
- ¹«Áö°³ ¹Ý»ç

 

ã¾Ò´Ù! °í¾î °í¾î °É½º
¸íÀÛÀÌÁö

 

- ÀߵƳ×, ²¨Á®
- ¾ÆÁ÷À̾ß

 

- ¸ÖÂÄÇÑÁö È®ÀÎÇØ¾ßÁö
- ÀÌ·²·¡?

 

Áö³­¹ø DVD´Â
ÈìÁýÀ» ³»¼­

 

Çȼ¿ÀÌ ³­¹«Çß¾î

 

¿ÍÀÏµå ¾Å....2¿´¾î

 

DVD´Â ¸ÖÂÄÇÒÅ×´Ï
±×¸¸ ³ª°¡

 

2ºÐ¸¸

 

- 2ºÐÀ̾ß
- ½ºÄ«¿ìÆ® ¸Í¼¼

 

- 2ºÐÀ̾ß
- ¾Ë¾Ò¾î

 

À½½Ä ³²Àº °Å ¾ø¾î?

 

Æ®·¡ºñ½º

 

Á¤¸» ³¡³»ÁÖÁö?
¿äÁòÀº ÀÌ·¸°Ô ¸ø ¸¸µé¾î

 

¹ÙÁö´Â »§»§Çϰí
¿­ÀÌ È® ¿À¸¥´Ù

 

³× Æ÷¸£³ë´Â ¸ÖÂÄÇÏ´Ï
´çÀå ³ª°¡

 

ÁøÁ¤ÇØ
ÀÌÁ¦ºÎÅÍ ¸íÀå¸éÀ̾ß

 

³ª¿Â´Ù

 

¸¿¼Ò»ç

 

Á¤¸» ´ë´ÜÇÏÁö?

 

°¨µ¶ ÀÔ±èÀ¸·Î
ÁøÂ¥ ³ú¸¦ ½è´ë

 

ÀÌ»óÇÑ ¿­¸ÁÀÌ ´À²¸Á®

 

¹«½¼ ¿­¸Á?

 

³ú!

 

µµ¿ÍÁà! µµ¿ÍÁà!

 

¿©±â¼­ ³ª°¥·¡¿ä?

 

³×

 

°¡¿ä

 

- Á» º¹ÀâÇÏÁÒ
- ±¦Âú¾Æ¿ä

 

¾È ¾ÆÆÄ¿ä

 

- ÇØÇÇ ÇÒ·ÎÀ©
- °úÀÚÁÙ·¡¿ä?

 

Àú¸® °¡, ÀÌ ±¤³à¾ß!

 

¼Ó»óÇØ º¸À̳×
¹«½¼ ÀÏ ÀÖ¾î?

 

Çã¹÷Áö »ìÂî¸é ¾È µÇ´Âµ¥

 

¸Â´Ù

 

Æ®·¡ºñ½º

 

¿Ö ±×·¡?

 

±×³É ±×·¸°Ô...

 

³ª ¹ö¸®°í °¡°Ô?

 

±×·± »ç¶÷
¾Æ´ÑÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥

 

Áý¿¡ °¡¼­
È®ÀÎÇÒ °Ô ÀÖ¾î

 

ÀüÈ­ÇÒ°Ô

 

±×·³ ³­...
ÀáÀ̳ª ´õ Àß°Ô

 

³ìÃʰ¡ µÆ¾î

 

Àú±â...

 

ÀڱⰡ ¿Ç¾Ò¾î

 

¹¹°¡?

 

±â´Ù¸° º¸¶÷ÀÌ ÀÖ¾ú¾î

 

³»°¡ ¹¹·¨¾î

 

- Àß°¡
- °¥°Ô

 

¿¡ºí¸°

 

¸Æ½º

 

¸¹ÀÌ °ÆÁ¤ÇßÀݾÆ

 

ÀÏÇÑ´Ù°í ¸»ÇßÀݾÆ

 

ÀüÈ­ÇØµµ
¾È ¹Þ´øµ¥?

 

¸¹ÀÌ ¹Ù»¦¾î
¹Ì¾ÈÇØ

 

¿Ê °¥¾ÆÀÔ¾ú³×

 

¾Æ, À̰Å

 

¿Á¼ö¼ö ½Ã·´À» ½ñ¾ÒÁö ¹¹¾ß

 

µå¶óÀÌ ¸Â±â°í
°¥¾ÆÀÔ¾úÁö

 

¹¹ ³õÄ£ °Å ÀÖ¾î?

 

- ¾Æ´Ï
- ±×·¡?

 

Àú³áÀ» ¸Ô°í
û¼ÒÇß¾î

 

Àú³áÀ» ¸Ô¾î?

 

¹è°íÇÁÁö ¾Ê´Ù¸ç?

 

±×°Ô...

 

¿­¸ÁÀÌ »ý°å¾î

 

Æ®·¡ºñ½º¸¦ ¾î¶»°Ô Çß¾î?

 

- ¾îµø¾î?
- ¸Æ½º

 

¿¡ºê

 

Æ®·¡ºñ½º¸¦ ¸Ô¾ú¾î?

 

³» ÇüÁ¦¸¦ ¸Ô¾ú¾î

 

À̺¹ÇüÁ¦¾ß

 

¹Ýµµ ¾È ´à¾ÒÀݾÆ

 

°¡Á·À̾ú¾î

 

ÀÌÁ¨ ³»°¡ °¡Á·À̾ß

 

´Ã ºôºÙ´ø ¾²·¹±â¶ó
¸Àµµ ´õ·´°Ô ¾ø¾ú¾î

 

ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ´Ù´Ï

 

Àå³­Àº ±×¸¸ÇØ

 

¿µ¿øÈ÷ ÇÔ²² ÇÏÀÚ¸ç?

 

¶§°¡ µÆ¾î

 

»ì»ìÇÑ´Ù°í ¾à¼ÓÇÒ°Ô

 

±×·¡

 

Àå³­Àº ±×¸¸Çϰí

 

»¡¸® ÇØ¹ö¸®ÀÚ

 

±Ùµ¥...

 

¿©±â¼± ½È¾î

 

±×·³?

 

ÀڱⰡ ¸ÕÀú...

 

¸ñ¿åÇÏ·¯ µé¾î°¡¸é
±Ý¹æ µû¶ó°¥°Ô

 

¶ß°Å¿î ¹°·Î ÇÏ´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î

 

°Åǰµµ ¸¹ÀÌ

 

»¡¸®¿Í, ÀÚ±â¾ß
°Åǰ ¿Õâ ¸¸µé¾ú¾î

 

°ð °¥°Ô
Àá±ñ ÇÒ°Ô ÀÖ¾î

 

- 911, ¹«¾ùÀ» µµ¿Íµå¸±±î¿ä?
- ¾È³çÇϼ¼¿ä, »ìÀÎ ½Å°íÇÏ·Á°í¿ä

 

Á¤¸» ÀÌ»óÇÑ ¾ê±â´Ï±î
²÷Áö ¸»°í µé¾îÁÖ¼¼¿ä

 

Á×Àº ¿©ÀÚÄ£±¸°¡ »ì¾Æ¿Í¼­
µ¿»ýÀ» ¸Ô°í ³ªµµ ¸ÔÀ¸·Á°í ÇØ¿ä

 

¿©º¸¼¼¿ä?

 

Á¦±æ

 

»¡¸®¿Í, ¸Æ½º
¹° ½Ä¾î

 

Áö±Ý ¸·
ÆÒƼ¸¦ ¹þ°í ÀÖ¾î

 

¸Æ½º, ¾îµð °¬¾î?

 

ÀÌÁ¦ Àå³­Àº ±×¸¸ ÇÏÀÚ¸ç?

 

¸Æ½º!

 

°£¹ã¿¡ Á¤¸» ÁÁ¾Ò¾î
°¡°Ô¿¡ ¿Í!

 

³Î ¸Ô¾îÁÖ°Ú¾î

À½ÅÁÇϱä!

 

Àú±â¿ä?

 

´©°¡ Á» µµ¿ÍÁֽǷ¡¿ä?

 

Á¨Àå, Àû´çÈ÷ ÇØ

 

ÇÏ´ÃÀÌ¶óµµ ¹«³ÊÁ³³ª?

 

ÀÏ´Ü Á» ¾ÉÀ¸¼¼¿ä

 

ÀÔ±¸´Â ¹Ý´ëÂÊÀ̰í
¾ÆÁ÷ ¿ÀÇ ¾È Çß¾î¿ä

 

°úÀÚ ¾È ÁÖ¸é
Àå³­ Ä¥ °Å¾ß

 

¸ÀÀÖ´Â °É ÁÖ¶ó

 

¿ÀÇ ¾È Çߴٴϱî¿ä
±Í ¸Ô¾ú¾î¿ä?

 

ÀÇ»ó ¸ÚÁö³×¿ä

 

»çÅÁ Áà

 

ÄÉÀÌÅ© Áà

 

´Þ´ÞÇÑ °Å ³»³ö

 

´ç½Å ¹¹¾ß?

 

ºÎȰÇß´Ù!

 

Áö±Ý ³¯ ³î¸®´Â °Õ°¡?

 

¾Æ´¢, ½ÇÁ¦»óȲÀ̶ó°í¿ä

 

¸¶¾à Çß³ª?

 

¾Æ´¢, ¸í»ç¼öµé·Î ±¸¼ºµÈ

 

±âµ¿´ë¸¦ Á¦ ¾ÆÆÄÆ®·Î
±ÞÆÄÇØ ÁÖ¼¼¿ä

 

Àü ´ë¿øÀº µé¾î¶ó

 

¸á·ÎÁî¿Í Ç︮¿ÀÆ®·Îºê »çÀÌ
¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¿¡ ħÀÔ»ç°Ç ¹ß»ý

 

¾î¶² ¾ó°£À̰¡
¾ÆÀ̽ºÅ©¸² °¡°Ô¸¦ ÅÐÁö?

 

º¸Åë ¾ó°£À̰¡ ¾Æ´Ò °Å¾ß

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ

 

ºô¾î¸ÔÀ» ¾àÀïÀ̵é

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ!

 

Á¨Àå, ¿¡ºí¸°

 

°¨È÷ ³» ³²ÀÚÄ£±¸¸¦ ÈÉÃİ¡·Á°í?

 

±×·¯°íµµ ¹«»çÇÒÁÙ ¾Ë¾Ò¾î?

 

- ¿¡ºí¸°!
- ¸Æ½º!

 

¿ì¸® ¹®Á¦´Ï±î
±×¸¸ º¸³»Áà

 

Àú ³âÀ̶û
¹Ù¶÷À» Æñ¾î

 

±×·± °Å ¾Æ³Ä
¼³¸íÇÒÅ×´Ï º¸³»Áà

 

³ªÇÑÅ× »óó¸¦ Áá¾î

 

Á×¾ú´Âµ¥ ¹«½¼ »óó¸¦ ¹Þ¾Æ

 

¸¶Áö¸·À¸·Î ºÎŹÇÒ°Ô
±×¸¸ º¸³»Áà

 

´ëü ¹«½¼ ÀÏÀ̾ß, ¸Æ½º?

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ, ¿©±ä ¿¡ºí¸°

 

Àü ¿©ÀÚÄ£±¸¾ß

 

¹¹¶ó°í?

 

Àü¿¡µµ ¸¸³µÁö¸¸
Á¤¸» ½Î°¡Áö ¾ø¾ú¾î

 

Áö±ÝÀº ´õ Àç¼ö¾ø±¸³ª

 

¿¡ºí¸°, ±×¸¸!

 

- ¿ì¸® ÇູÇßÀݾÆ
- ÀüÇô ±×·¸Áö ¾Ê¾Ò¾î

 

³¡³»Áö ¾Ê°í ¸Á¼³ÀÎ
³» À߸øÀ̾ß

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ º¸³»ÁÖ°í
ÁøÂ¥·Î Çì¾îÁöÀÚ

 

³ª È¥¶õ½º·¯¿ö

 

¿¡ºí¸°, ¿ì¸° ¦ÀÌ ¾Æ´Ï¾ú¾î

 

¿Ö?

 

³»°¡ ÇູÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥
ÀڱⰡ ÇູÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú¾î?

 

±×¸¸ ³õ¾ÆÁà

 

°¡¼­ ¾ö¸¶¶û ¸¸³ª

 

¾Ë¾Ò¾î

 

±×·¡µµ ³Í µ¥·Á°¥ °Å¾ß

 

¸¿¼Ò»ç, ÁøÂ¥ ¡±×·´´Ù

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ!

 

- ºÐ¸í ÁÁ¾ÆÇÒ °Å¾ß
- Ä«ÆêÀº ¾È µÅ

 

- ¹¹?
- Ä«ÆêÀº ¾È µÅ

 

Ä«ÆêÀº ¾È µÇÁö

 

¸Æ½º!

 

±×³É ¿¾³¯·Î µ¹¾Æ°¡¸é ¾È µÅ?

 

- ³Í Á×¾ú¾î
- ³ú¸¦ Âñ·¯!

 

³ª»ÛÀÚ½Ä

 

- ±¦Âú¾Æ?
- ³Í?

 

ÀÀ, ±¦Âú¾Æ

 

- ¿Ã¸®ºñ¾Æ, ³­...
- ¸Æ½º!

 

±×·¸°Ô ½±°Ô Á×°Ú³Ä!

 

´Ù ³¡³µ¾î
ÀÌ ¿Õ½Î°¡Áö Á»ºñ¾ß!

 

Á¨Àå

 

ÀÌÁ¦ Á׿©ÁÖÁö

 

³ÊÈñ µÑ ´Ù

 

Æ®·¡ºñ½º!

 

¸Â¾Æ, ½Î°¡Áö¾ß

 

ºô¾î¸Ô...

 

- Á×ÀºÁÙ ¾Ë¾Ò´Âµ¥?
- ´Ù½Ã µ¹¾Æ¿Ô¾î

 

´©±¸¾ß?

 

- ±×·¯´Â ´ìÀº?
- Æ®·¡ºñ½º

 

¿Ã¸®ºñ¾Æ, ¿©±ä Æ®·¡ºñ½º

 

¾Æ, ¸¹ÀÌ µé¾ú¾î¿ä

 

¸¿¼Ò»ç, ¸Æ½º
Á»ºñ Ä£±¸°¡ ¸î ¸íÀ̾ß?

 

¿©±â µÑ

 

±×·³...

 

ÀÌÁ¦ ¾î¼Áö?

 

Àü ¿©Ä£À» ¹¯¾î¾ßÁö

 

ÁøÀÛ¿¡ ¸»Çß¾î¾ß Çߴµ¥
¹Ì¾ÈÇØ

 

Á¤¸» ÇÏ°í ½Í¾ú´Âµ¥...

 

¹æ¹ýÀ» ¸ð¸£°Ú´õ¶ó

 

³»°Ô ±âȸ¸¦ Áشٸé
¾ÕÀ¸·Î...

 

°ú°Å»ç´Â ¹¯¾î¹ö¸®ÀÚ

 

- ÁÁ¾Æ
- ±×·¡

 

Àß °¡, ¿¡ºí¸°

 

»õ·Î¿î ¸À
Àü ¿©Ä£ ¹¯±â


»õ·Î¿î ¸À
Àü ¿©Ä£ ¹¯±â



¿©±â¿ä

 

½Ã¿øÇÏ°Ô µå¼¼¿ä

 

±Ý¹æ µ¹¾Æ¿Ã°Ô¿ä

 

- ¾È³ç
- ¾È³ç

 

ÁÁÀº ÇÏ·ç µÇ¼¼¿ä

 

¾È³çÇϼ¼¿ä

 

- ¾È³ç
- ¾î¼­¿Í

 

- Àå»ç´Â ¾î¶§?
- ²Ï Àß µÅ, ÀÚ±â´Â?

 

¹«¼­¿ï Á¤µµ·Î ÁÁ¾Æ

 

Á¤¸»? ±Ùµ¥ ¿Ö
¼¼´Â ¹Ð·È¾î?

 

±×°Ô...

 

¹ø µ·À» ´Ù...

 

¿©±â´Ù ½è¾î

 

¾î¶§?

 

¸Æ½º, ³» »ç¶û
¿ì¸° ÈǸ¢ÇÑ ÆÄÆ®³Ê¾ß

 

Àڱ⠵¿»ý¸¸
ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é µÇ°Ú´Ù

 

¸Æ½º¿Í ¿Ã¸®ºñ¾ÆÀÇ
Å©¸²°ú °øÆ÷

 

¾Æ°¡¾¾, Á»ºñ¶û ÇØºÃ¾î¿ä?

 

Á×Àº »ç¶÷ÀÌ
ħ´ë¿¡¼± ³¡³»Áà¿ä

 

Korean Subtitle Danna Khan
³¡¿¡ Ãß°¡ ¿µ»ó ÀÖ½À´Ï´Ù

 

½÷¿ä

 

ÄÆ

 

- ¿ª°Ü¿ö!
- ¸¿¼Ò»ç!

 

ÁøÂ¥ ÅäÇÏ´ÂÁÙ ¾Ë¾Ò¾î